1 00:00:00,110 --> 00:00:02,560 _ 2 00:00:02,710 --> 00:00:04,070 SHANIA: Đi thôi các cô gái. 3 00:00:04,140 --> 00:00:07,140 ["MAN! TÔI CỦA SHANIA TWAIN CẢM GIÁC NHƯ MỘT PHỤ NỮ!" ĐANG CHƠI] 4 00:00:07,210 --> 00:00:08,410 Thôi nào. 5 00:00:10,980 --> 00:00:14,920 Tối nay tôi sẽ ra ngoài, Tôi cảm thấy ổn 6 00:00:15,240 --> 00:00:17,390 Sẽ để tất cả đi chơi 7 00:00:17,460 --> 00:00:18,860 [NGỬI, HO] 8 00:00:18,920 --> 00:00:22,390 Muốn gây ồn ào, tôi thực sự cao giọng 9 00:00:22,490 --> 00:00:25,290 Vâng, tôi muốn hét lên và hét lên 10 00:00:25,360 --> 00:00:27,360 [MARIA KHÓC] 11 00:00:27,470 --> 00:00:30,170 [Thở dài] 12 00:00:30,200 --> 00:00:32,150 - Không ức chế, không đưa ra điều kiện - Em yêu, đến lượt em rồi! 13 00:00:32,170 --> 00:00:34,600 MARVIN: Xin lỗi. Vừa chia bài bản thân tôi là một tay chơi Solitaire. 14 00:00:34,670 --> 00:00:37,140 - Ra khỏi ranh giới một chút - Tôi đã không uống một ly rượu nào trong 10 tháng rồi, 15 00:00:37,160 --> 00:00:39,776 - vậy hãy để tôi ăn món Chard bơ này trong yên bình nhé. - Tôi sẽ không hành động đúng đắn về mặt chính trị 16 00:00:39,800 --> 00:00:41,720 - Roger đó. - Được rồi. 17 00:00:41,740 --> 00:00:42,890 Tôi chỉ muốn có khoảng thời gian vui vẻ 18 00:00:42,900 --> 00:00:45,110 Tôi đã nhớ chúng tôi. [Hít sâu] 19 00:00:45,180 --> 00:00:46,296 Điều tuyệt vời nhất khi là phụ nữ 20 00:00:46,320 --> 00:00:47,920 - [KÍNH VỠ] - Bạn đang làm gì vậy?! 21 00:00:48,040 --> 00:00:49,450 bạn đang làm gì vậy?! 22 00:00:49,520 --> 00:00:51,266 - Là đặc quyền để có một... - [Thở dài] 23 00:00:51,290 --> 00:00:52,790 [NHẠC DỪNG] 24 00:00:52,820 --> 00:00:57,290 Rượu và Shania? tôi có ở đây vừa kịp lúc. 25 00:00:57,360 --> 00:01:00,230 Bạn cần Zuo Yue Zi. 26 00:01:02,800 --> 00:01:04,950 - Được đồng bộ hóa và sửa chữa bởi MementMori - -- www.addic7ed.com -- 27 00:01:04,970 --> 00:01:06,120 Mới xuống thuyền 28 00:01:06,140 --> 00:01:08,050 Tôi mang theo của mình ở mọi nơi tôi đến 29 00:01:08,080 --> 00:01:10,040 Nếu bạn không biết, ấm cúng, bây giờ bạn biết 30 00:01:10,140 --> 00:01:11,370 Mới xuống thuyền 31 00:01:11,480 --> 00:01:13,880 Homey, bạn không biết đâu tôi đến từ đâu 32 00:01:13,980 --> 00:01:15,210 Nhưng tôi biết mình đang đi đâu 33 00:01:15,310 --> 00:01:17,010 Tôi vừa mới rời khỏi thuyền 34 00:01:18,220 --> 00:01:20,859 Tôi chắc chắn Trà Zuo Yue rất tuyệt, 35 00:01:20,860 --> 00:01:23,580 và chắc chắn có giá trị lẻn vào nhà tôi, 36 00:01:23,600 --> 00:01:25,260 làm tôi sợ và làm vỡ đồ thủy tinh của tôi, 37 00:01:25,320 --> 00:01:27,220 nhưng tôi là người thích cà phê. 38 00:01:27,330 --> 00:01:30,480 Zuo Yue Zi không chỉ là trà. 39 00:01:30,560 --> 00:01:32,320 Đó là một phong tục Trung Quốc khi mẹ bạn, 40 00:01:32,640 --> 00:01:34,750 hoặc mẹ chồng của bạn, hoặc người bạn vị tha của bạn 41 00:01:34,780 --> 00:01:36,730 chăm sóc bạn sau bạn đã sinh con. 42 00:01:36,840 --> 00:01:38,140 Ồ, thật ngọt ngào. 43 00:01:38,170 --> 00:01:39,980 Và có vẻ như tôi đã đến đúng lúc 44 00:01:40,000 --> 00:01:42,910 bởi vì cơ thể bạn rõ ràng có đã trải qua một chấn thương. 45 00:01:43,010 --> 00:01:44,410 Nhưng đừng lo lắng. 46 00:01:44,510 --> 00:01:48,340 Zuo Yue Zi sẽ giúp bạn chữa lành và cân bằng lại. 47 00:01:48,450 --> 00:01:50,510 Đó không phải là mục đích của việc này sao? 48 00:01:50,620 --> 00:01:52,750 [CƯỜI] 49 00:01:54,090 --> 00:01:55,920 Cố lên. Điều đó thật buồn cười phải không? 50 00:01:56,860 --> 00:01:58,920 Tôi vẫn buồn cười phải không? 51 00:01:59,020 --> 00:02:01,120 Tốt lắm em yêu. 52 00:02:01,190 --> 00:02:03,090 Tôi đã không ngủ suốt 36 giờ rồi. 53 00:02:03,190 --> 00:02:06,080 Đó chính xác là lý do tại sao bạn cần tôi đến Zuo Yue Zi cho bạn. 54 00:02:06,100 --> 00:02:08,850 Mẹ của Louis đã làm điều đó cho tôi, và đó là một cứu cánh. 55 00:02:08,860 --> 00:02:12,360 Tôi sẽ nấu tất cả các bữa ăn cho bạn, làm chắc chắn bạn được nghỉ ngơi nhiều, 56 00:02:12,380 --> 00:02:14,800 và tôi sẽ là một bộ phụ tay với Maria. 57 00:02:14,910 --> 00:02:16,670 Tôi không thể yêu cầu bạn làm tất cả những điều đó. 58 00:02:16,740 --> 00:02:19,340 Bạn quá bận rộn với công việc của mình gia đình và cuốn sách của bạn. 59 00:02:19,440 --> 00:02:22,180 Cuốn sách gì? Làm ơn, hãy để tôi giúp bạn. 60 00:02:22,280 --> 00:02:25,400 Ngoài ra, đây có thể là cơ hội duy nhất tôi có 61 00:02:25,420 --> 00:02:28,550 tới Zuo Yue Zi cho ai đó vì tôi không có con gái, 62 00:02:28,580 --> 00:02:31,620 và các con trai của tôi có thể sẽ tất cả đều kết hôn với những người phụ nữ mạnh mẽ 63 00:02:31,640 --> 00:02:33,660 người mà tôi sẽ quá già để chế ngự. 64 00:02:33,760 --> 00:02:36,690 Đó là một lời đề nghị hấp dẫn, nhưng tôi không cần giúp đỡ. 65 00:02:36,760 --> 00:02:37,820 Tôi đã có Marvin. 66 00:02:37,900 --> 00:02:41,020 [CƯỜI] 67 00:02:41,230 --> 00:02:43,630 Có Vui đấy em yêu! 68 00:02:43,740 --> 00:02:45,540 Không, anh ấy giúp nấu ăn... 69 00:02:45,640 --> 00:02:48,570 Đừng lo lắng. Bữa sáng được phục vụ trên vỉ nướng. 70 00:02:48,640 --> 00:02:50,710 [CLIP, CLIP] 71 00:02:52,240 --> 00:02:53,310 Được rồi. 72 00:02:53,410 --> 00:02:55,650 Hãy thử Zuo Yue Zi của bạn. 73 00:02:55,750 --> 00:02:58,810 Tuyệt vời. Cảm ơn em yêu, 74 00:02:58,920 --> 00:03:01,020 vì đã gây thất vọng 75 00:03:01,040 --> 00:03:03,750 con dâu da trắng là ai quá yếu để chống lại tôi. 76 00:03:05,960 --> 00:03:11,360 [TIẾNG, THÚP LẨN] 77 00:03:11,430 --> 00:03:14,050 Kênh thời tiết đang đếm vượt qua những cơn bão thế kỷ, 78 00:03:14,080 --> 00:03:15,670 và đây là thứ bạn đang xem? 79 00:03:15,730 --> 00:03:18,600 Chào! "Bơm sắt". [CƯỜI CƯỜI] 80 00:03:18,700 --> 00:03:21,070 Bộ phim này đã truyền cảm hứng cho tôi cắt bát đầu tiên. 81 00:03:21,110 --> 00:03:22,770 Eddie và tôi muốn bắt đầu nâng tạ. 82 00:03:22,840 --> 00:03:24,870 Đừng lớn quá. Chúng tôi không mua cho bạn áo sơ mi mới. 83 00:03:24,910 --> 00:03:27,140 Chúng tôi biết. Chúng tôi chỉ muốn mạnh mẽ hơn bà ngoại. 84 00:03:27,210 --> 00:03:28,480 [Cả hai tiếng càu nhàu] 85 00:03:28,580 --> 00:03:30,280 Tôi không thể giữ được. 86 00:03:30,350 --> 00:03:32,420 Cánh tay của tôi có cảm giác như Jell-O. 87 00:03:32,480 --> 00:03:35,180 88 00:03:35,250 --> 00:03:37,450 [CƯỜI] 89 00:03:37,560 --> 00:03:39,320 90 00:03:39,380 --> 00:03:43,440 _ 91 00:03:43,560 --> 00:03:45,520 Cô ấy mạnh mẽ một cách lừa dối. 92 00:03:45,540 --> 00:03:46,880 Cô ấy không cắt dưa hấu. 93 00:03:46,900 --> 00:03:48,730 Cô xé nó ra bằng tay không. 94 00:03:48,770 --> 00:03:51,660 Này bố, vì mẹ đã mất rồi ở Honey's một thời gian, 95 00:03:51,760 --> 00:03:53,700 chúng tôi nghĩ chúng tôi có thể biến văn phòng của cô ấy thành một phòng tập thể dục. 96 00:03:53,740 --> 00:03:55,000 Tôi không hiểu tại sao không. 97 00:03:55,020 --> 00:03:57,296 Cô ấy không sử dụng nó nữa kể từ khi cuốn sách của cô ấy đã thất bại hoàn toàn... 98 00:03:57,320 --> 00:03:59,310 Ý tôi là, cô ấy không dùng nó nữa. 99 00:03:59,380 --> 00:04:01,480 Thật tuyệt vời đó tỷ phú bí ẩn 100 00:04:01,500 --> 00:04:04,150 đã mua tất cả các bản sao của Mommy's cuốn sách và khăng khăng cô nghỉ hưu. 101 00:04:04,220 --> 00:04:06,460 Cô ấy bảo tôi Tom Clancy đã trả tiền cô ấy để cô ấy có thể ngừng viết 102 00:04:06,480 --> 00:04:08,150 bởi vì anh ấy sợ sự cạnh tranh. 103 00:04:08,180 --> 00:04:09,790 Hai người thật là ngu ngốc. 104 00:04:09,850 --> 00:04:12,590 Tỷ phú bí ẩn là Tom Clancy. 105 00:04:12,660 --> 00:04:14,270 - Ồ! - Ừ, đúng vậy, chuyện đó đã xảy ra đấy. 106 00:04:14,290 --> 00:04:16,490 - [ĐANG TUYỆT VỜI] - [Thở dài] Tôi sẽ ở trong phòng mình. 107 00:04:16,560 --> 00:04:20,060 Tôi không thể tập trung với tất cả những tiếng càu nhàu này. 108 00:04:20,100 --> 00:04:23,270 Này bố, muốn nhảy lên không luyện tập cơ bắp với chúng tôi? 109 00:04:23,330 --> 00:04:25,280 Tôi rất muốn, nhưng vì bạn mẹ đang bận với em yêu, 110 00:04:25,300 --> 00:04:27,200 đây là cơ hội của tôi để dành chút QT 111 00:04:27,220 --> 00:04:28,540 với số ba. [CƯỜI CƯỜI] 112 00:04:30,040 --> 00:04:31,510 Thời gian chất lượng với Evan? 113 00:04:32,980 --> 00:04:35,410 Bởi vì mẹ bạn ôm anh ấy với chính mình mọi lúc? 114 00:04:35,510 --> 00:04:37,050 Mát mẻ. 115 00:04:37,120 --> 00:04:38,780 Này, Emery, muốn đi làm sinh tố không? 116 00:04:38,850 --> 00:04:39,980 Như Arnold nói... 117 00:04:40,050 --> 00:04:42,550 [AS ARNOLD] "Đầu tiên bạn số lượng lớn, sau đó bạn cắt nhỏ." 118 00:04:42,620 --> 00:04:44,450 119 00:04:45,960 --> 00:04:48,190 Giờ ăn trưa. 120 00:04:48,230 --> 00:04:50,459 Tôi đã nấu cho bạn món súp cá đặc biệt 121 00:04:50,460 --> 00:04:52,099 với chà là đỏ và Goji. 122 00:04:52,100 --> 00:04:55,400 Nó chứa đầy sắt để giúp đỡ phục hồi cơ thể bị hỏng của bạn. 123 00:04:55,500 --> 00:04:56,700 Tôi sẽ không nói nó bị hỏng. 124 00:04:56,770 --> 00:04:59,470 Tất nhiên, của bạn... cơ thể vỡ vụn. Hãy thử nó. 125 00:04:59,540 --> 00:05:01,240 Làm thế nào bạn biết tất cả điều này? 126 00:05:01,320 --> 00:05:03,210 Bà Hoàng đã làm điều này cho tôi ba lần. 127 00:05:03,310 --> 00:05:04,940 Đó là tìm hiểu về Goji 128 00:05:04,960 --> 00:05:07,960 hoặc lắng nghe một trong số cô ấy truyện đấu vật tay. 129 00:05:08,710 --> 00:05:10,510 Ừm, tốt đấy. 130 00:05:10,580 --> 00:05:12,820 "Tốt"? Thật tuyệt vời! [CƯỜI CƯỜI] 131 00:05:12,920 --> 00:05:14,150 [LƯỜI] Ừm. 132 00:05:14,220 --> 00:05:16,690 Bạn đang chiều chuộng chúng tôi Jessica. 133 00:05:16,750 --> 00:05:18,336 Bạn chắc chắn là không muốn tôi rã đông chúng ta 134 00:05:18,360 --> 00:05:19,590 vài miếng bít tết cho bữa tối? 135 00:05:19,660 --> 00:05:20,890 - Lạy Chúa, không. - Không. 136 00:05:20,960 --> 00:05:23,590 Tôi đã bắt đầu một súp dầu mè cho bữa tối. 137 00:05:23,630 --> 00:05:26,530 Bạn ở lại ăn tối à? Ôi, xin Chúa ban phước cho bạn. 138 00:05:26,600 --> 00:05:29,100 Huh, súp cho bữa tối à? Súp lên! 139 00:05:29,170 --> 00:05:31,930 Ồ, và cảm ơn vì đôi tất. Họ rất ấm cúng. 140 00:05:31,970 --> 00:05:34,500 Vâng, điều quan trọng đối với người mới các mẹ giữ ấm đôi chân nhé. 141 00:05:34,570 --> 00:05:38,570 Bà Hoàng đã cho tôi những thứ đó trong Zuo Yue Zi đầu tiên của chúng tôi. 142 00:05:38,680 --> 00:05:40,380 Tôi dọa đẩy cô ấy xuống cầu thang 143 00:05:40,480 --> 00:05:43,550 rất nhiều lần trong những chiếc tất đó. 144 00:05:43,580 --> 00:05:44,980 [THÌA LÊN KÍCH] 145 00:05:45,050 --> 00:05:47,139 Tôi không biết đó có phải là Goji hay gì không, 146 00:05:47,140 --> 00:05:49,140 nhưng có chuyện gì đó đang xảy ra. 147 00:05:49,250 --> 00:05:51,420 Tôi nghĩ tôi cảm thấy sữa của mình đang cạn dần. 148 00:05:51,520 --> 00:05:54,020 Đầu hàng Goji. 149 00:05:54,090 --> 00:05:55,120 [CƯỜI CƯỜI] 150 00:05:56,090 --> 00:05:57,630 [Thở sâu] 151 00:05:59,300 --> 00:06:02,160 Được rồi, tôi sẽ... nhấc nó lên. 152 00:06:02,200 --> 00:06:04,400 Tôi sẽ tranh luận rằng chúng tôi đã giải quyết xong 153 00:06:04,470 --> 00:06:06,070 bằng cách di chuyển tất cả những hộp đựng cuốn tiểu thuyết của mẹ 154 00:06:06,140 --> 00:06:07,840 từ đây đến gara của bà. 155 00:06:07,910 --> 00:06:09,910 Có lẽ chúng ta không muốn làm quá. 156 00:06:09,970 --> 00:06:12,710 Chính xác. Bạn biết đấy, đối với một tỷ phú, 157 00:06:12,780 --> 00:06:15,200 bạn nghĩ Tom Clancy có thể đến lấy sách của chính mình. 158 00:06:15,300 --> 00:06:17,000 - Ừm. - Này anh bạn. 159 00:06:17,020 --> 00:06:18,250 Bạn đang làm gì vậy? Đọc? 160 00:06:18,300 --> 00:06:19,300 Đang cố gắng. 161 00:06:19,320 --> 00:06:22,950 Ồ, "Churchill: Chàng trai huyền thoại." 162 00:06:22,990 --> 00:06:24,620 Cuốn sách lớn. Ông lớn. 163 00:06:24,690 --> 00:06:27,420 Bố, con có thể giúp gì cho bố được không? 164 00:06:27,490 --> 00:06:30,430 Không, tôi chỉ nghĩ chúng ta có thể đi chơi, tôi và bạn. 165 00:06:30,500 --> 00:06:34,290 - Uh, tôi thực sự không... "treo". - Chắc chắn rồi! 166 00:06:34,320 --> 00:06:35,970 Tôi thấy bạn ở đây với Mẹ luôn... 167 00:06:36,030 --> 00:06:39,340 treo, làm lạnh, tối đa, thư giãn. 168 00:06:39,440 --> 00:06:41,500 - Nhưng chuyện đó khác. - Tại sao? 169 00:06:41,570 --> 00:06:42,670 Cố lên. Bạn biết tại sao. 170 00:06:42,740 --> 00:06:46,110 [CƯỜI CHẾ BIẾN] Ừ. [CƯỜI CƯỜI] 171 00:06:46,180 --> 00:06:47,280 Tại sao? 172 00:06:47,350 --> 00:06:49,180 Bởi vì tôi giống một "Mommy Guy" hơn. 173 00:06:49,280 --> 00:06:50,450 Mọi người đều biết điều đó. 174 00:06:50,520 --> 00:06:53,220 Được rồi, Winston, chỉ có chỉ đạo 175 00:06:53,320 --> 00:06:54,800 trên chiếc tàu hấp này tới Calcutta. 176 00:06:54,820 --> 00:06:56,120 Hãy xem bạn làm gì. 177 00:06:56,220 --> 00:06:58,720 178 00:06:58,790 --> 00:07:00,990 [MARIA HƯỚNG DẪN] 179 00:07:01,000 --> 00:07:03,090 [Thở dài] 180 00:07:07,930 --> 00:07:09,530 Ừm. 181 00:07:09,630 --> 00:07:11,400 Chào mừng trở lại. 182 00:07:11,500 --> 00:07:13,840 - [Thở hổn hển] - Cậu đang chạy trong giấc mơ. 183 00:07:13,940 --> 00:07:15,170 Jessica? 184 00:07:15,240 --> 00:07:17,510 Tôi sẽ đi pha trà thảo dược tiếp theo cho bạn. 185 00:07:17,580 --> 00:07:19,540 Ồ, không. Không, không, không sao đâu. 186 00:07:19,610 --> 00:07:22,450 Really, between the soups và các loại thảo mộc và giấc ngủ ngắn, 187 00:07:22,470 --> 00:07:24,610 Tôi cảm thấy hoàn toàn sảng khoái. 188 00:07:24,680 --> 00:07:26,980 [GROAN] 189 00:07:27,080 --> 00:07:28,480 [Thở dài] 190 00:07:28,590 --> 00:07:29,720 Bạn đang đi đâu? 191 00:07:29,820 --> 00:07:31,560 Tôi nghĩ tôi sẽ mua xe đẩy, 192 00:07:31,600 --> 00:07:33,420 đưa Maria ra ngoài hít thở không khí trong lành. 193 00:07:33,460 --> 00:07:35,160 Anh xin lỗi, em yêu, nhưng anh không thể. 194 00:07:35,260 --> 00:07:37,050 Trong Zuo Yue Zi, 195 00:07:37,090 --> 00:07:39,430 người mẹ mới không thể rời đi ngôi nhà trong một tháng. 196 00:07:39,530 --> 00:07:41,430 - Cái gì? - Đó là ý nghĩa của nó. 197 00:07:41,530 --> 00:07:44,430 Tả Nhạc Tử... "Ngồi Tháng". 198 00:07:44,540 --> 00:07:47,480 Tôi sẽ ở đây, trong nhà của bạn, 199 00:07:47,560 --> 00:07:50,340 giúp bạn chữa lành mọi lúc. 200 00:07:50,440 --> 00:07:51,760 30 ngày? 201 00:07:51,780 --> 00:07:53,660 Và 30 đêm! 202 00:07:53,960 --> 00:07:55,990 _ 203 00:07:56,990 --> 00:07:58,940 204 00:07:58,980 --> 00:08:00,820 - _ - [CỬA TỦ LẠNH MỞ] 205 00:08:00,920 --> 00:08:02,250 206 00:08:02,320 --> 00:08:04,490 À, à, à! 207 00:08:04,560 --> 00:08:06,090 Bạn càng ít di chuyển trong thời gian này, 208 00:08:06,160 --> 00:08:07,906 thì càng tốt cho xương chậu của bạn. Bạn cần gì? 209 00:08:07,930 --> 00:08:09,460 Chỉ là một ly nước đá. 210 00:08:09,530 --> 00:08:11,460 Tôi bị bỏng lưỡi vì trà. 211 00:08:11,530 --> 00:08:13,530 Tôi xin lỗi, nhưng đồ ăn và đồ uống lạnh 212 00:08:13,600 --> 00:08:15,960 không được phép trong Zuo Yue Zi. 213 00:08:16,000 --> 00:08:18,830 Họ là một cú sốc đối với hệ thống. Đây là bữa sáng. 214 00:08:18,900 --> 00:08:21,740 Ồ. Cùng một món súp? 215 00:08:21,810 --> 00:08:22,840 Mỗi ngày? 216 00:08:22,910 --> 00:08:24,140 Ồ, có những thay đổi nhỏ. 217 00:08:24,210 --> 00:08:27,280 Tuần tới chúng tôi giới thiệu Rễ cây thược dược trắng. 218 00:08:27,340 --> 00:08:30,240 Jessica, tôi rất cảm kích 219 00:08:30,260 --> 00:08:31,656 bạn muốn "Ngồi Tháng" với tôi, 220 00:08:31,680 --> 00:08:34,820 nhưng tôi không thể để bạn làm điều này trong 29 ngày nữa. 221 00:08:34,840 --> 00:08:36,000 Rắc rối quá. 222 00:08:36,020 --> 00:08:38,420 Vô nghĩa. Tôi còn có chuyện gì nữa đây? 223 00:08:38,490 --> 00:08:40,090 Ngoài đỉnh đầu của tôi ... chồng của bạn... 224 00:08:40,120 --> 00:08:41,320 - Anh ấy ổn. - ...các chàng trai của anh... 225 00:08:41,350 --> 00:08:42,690 - Hoàn toàn ổn. - ...sách của bạn? 226 00:08:42,760 --> 00:08:44,960 Cuốn sách gì? bạn là của tôi ưu tiên ngay bây giờ 227 00:08:45,030 --> 00:08:46,730 và tôi muốn kết thúc những gì chúng ta đã bắt đầu. 228 00:08:46,800 --> 00:08:48,076 Nó tên là "Ngồi Tháng", 229 00:08:48,100 --> 00:08:49,420 không phải "Ngồi một ngày rưỡi." 230 00:08:49,470 --> 00:08:50,900 Vâng, tôi ước gì 231 00:08:50,930 --> 00:08:53,200 bạn đã dịch đó vào lúc đầu. 232 00:08:53,240 --> 00:08:57,840 Làm ơn, hãy để tôi đưa cho bạn món quà này, như một người bạn. 233 00:08:58,910 --> 00:09:01,680 Được rồi, nhưng bạn có nghĩ tôi có thể uống một chút không? 234 00:09:01,700 --> 00:09:03,380 trái cây cho bữa sáng thay vì súp? 235 00:09:04,460 --> 00:09:10,100 236 00:09:11,560 --> 00:09:12,800 Bạn có thể có cái này trong bốn giờ 237 00:09:12,860 --> 00:09:14,560 sau khi nó được làm ấm đến nhiệt độ phòng. 238 00:09:14,630 --> 00:09:18,090 239 00:09:18,160 --> 00:09:20,730 Bạn đây rồi. Cố lên. Thời gian để làm việc ra. 240 00:09:20,800 --> 00:09:22,130 Bạn nghĩ tôi đang làm gì? 241 00:09:22,200 --> 00:09:23,600 NGƯỜI ĐÀN ÔNG: Làm được rồi. 242 00:09:23,610 --> 00:09:25,769 Tae Bo, sự kết hợp mang tính cách mạng 243 00:09:25,770 --> 00:09:27,370 của Taekwondo và quyền anh. 244 00:09:27,440 --> 00:09:28,940 Vâng, còn việc nâng tạ thì sao? 245 00:09:28,970 --> 00:09:31,370 Chúng ta không thể nhảy tới cái máy bơm. Nó không an toàn. 246 00:09:31,480 --> 00:09:33,210 Chúng ta phải làm chủ trọng lượng cơ thể của mình. 247 00:09:33,280 --> 00:09:36,310 Trước khi tôi nhấc sắt lên, tôi đã có để biết cách nâng Eddie lên. 248 00:09:37,350 --> 00:09:38,580 Làm việc đi. 249 00:09:38,650 --> 00:09:41,920 Làm lại đi! Đi! 250 00:09:42,020 --> 00:09:43,250 Ối! Tae Bo! 251 00:09:43,290 --> 00:09:45,820 Sự kết hợp mang tính cách mạng của Taekwondo và quyền anh. 252 00:09:45,890 --> 00:09:49,060 Vâng, đó là một buổi tập luyện tuyệt vời. Lấy một chỗ ngồi. 253 00:09:49,130 --> 00:09:50,330 Băng đô của tôi đang được giặt. 254 00:09:50,430 --> 00:09:52,190 Này, tôi có thể hỏi các bạn một điều được không? 255 00:09:52,960 --> 00:09:55,400 Evan nói anh ấy thích hơn một "Mẹ chàng", mà... 256 00:09:55,440 --> 00:09:57,056 [CHẾ BIỆT] ... Ý tôi là, điều đó thật điên rồ phải không? 257 00:09:57,080 --> 00:09:58,400 Evan không phải là "Người mẹ". 258 00:09:58,470 --> 00:09:59,750 - Anh ấy chắc chắn là "Mom Guy". - Tổng số "Mẹ Guy". 259 00:09:59,770 --> 00:10:01,170 Thực sự các bạn cũng biết à?! 260 00:10:01,720 --> 00:10:04,100 Vậy ra không phải mẹ cậu đang ăn bám Evan. 261 00:10:04,140 --> 00:10:07,440 Đó là Evan chọn treo cổ đi chơi với cô ấy thay vì tôi. 262 00:10:07,460 --> 00:10:09,280 Bố, chúng ta đang tập luyện ở đây, nên... 263 00:10:09,300 --> 00:10:10,550 Được rồi, khi mẹ cậu đi vắng, 264 00:10:10,560 --> 00:10:13,250 Tôi có 30 ngày để quay lại Evan trở thành "Ông bố". 265 00:10:13,320 --> 00:10:17,290 Tất cả những gì chúng ta cần là một chút gì đó cổ điển, cha con toàn Mỹ QT. 266 00:10:17,390 --> 00:10:19,550 [AIR RUSHING] 267 00:10:19,660 --> 00:10:21,520 Điều này không tuyệt vời sao? 268 00:10:21,560 --> 00:10:23,720 Vì cả hai chúng ta đều yêu mái tóc của mình, Tôi đã nhận được tệp đính kèm này 269 00:10:23,740 --> 00:10:26,860 để chúng ta có thể tạo kiểu cạnh nhau và, bạn biết đấy, sự gắn kết. 270 00:10:26,930 --> 00:10:28,760 Có thể biến bạn thành một "Ông bố". 271 00:10:28,830 --> 00:10:29,930 Cái gì? 272 00:10:30,000 --> 00:10:31,970 Tôi nói tôi nghĩ chúng ta có thể gắn kết! 273 00:10:32,070 --> 00:10:33,760 Cái gì?! 274 00:10:34,640 --> 00:10:36,710 - [BẤM VÀO] - [DỪNG LẠI] 275 00:10:36,770 --> 00:10:38,840 Xin lỗi. Tôi chỉ nói nó thật tuyệt làm sao 276 00:10:38,860 --> 00:10:40,280 rằng cả hai chúng tôi đều thích tạo kiểu tóc. 277 00:10:40,340 --> 00:10:41,610 Chúng tôi có điểm chung đó. 278 00:10:41,680 --> 00:10:43,680 - Tôi không tạo kiểu tóc. - Tất nhiên là có. 279 00:10:43,780 --> 00:10:45,610 - Tôi chỉ tắm rửa rồi đi thôi. - [Thở hổn hển] 280 00:10:45,720 --> 00:10:48,080 Ôi. Bạn thật may mắn. 281 00:10:48,190 --> 00:10:49,380 Giống như mẹ vậy. 282 00:10:50,320 --> 00:10:51,920 Có phiền không nếu tôi đi đọc? 283 00:10:51,990 --> 00:10:54,160 Churchill đang bước vào giai đoạn khó chịu của anh ấy. 284 00:10:54,220 --> 00:10:56,060 Hàm của anh ấy sắp lộ ra. 285 00:10:56,130 --> 00:11:00,000 286 00:11:00,020 --> 00:11:02,250 _ 287 00:11:02,270 --> 00:11:03,579 Nếu tôi không thể tắm, 288 00:11:03,580 --> 00:11:05,169 ít nhất tôi có thể gội đầu được không? 289 00:11:05,170 --> 00:11:06,170 Vui lòng? 290 00:11:06,200 --> 00:11:07,719 Xin lỗi, không. 291 00:11:07,720 --> 00:11:10,670 Tắm bất kỳ loại nào là bị cấm trong Zuo Yue Zi. 292 00:11:10,740 --> 00:11:13,310 - Nhưng... tại sao? - [Thở dài] 293 00:11:13,380 --> 00:11:15,570 Một số người nói rằng đó là để giữ vi khuẩn tốt của bạn, 294 00:11:15,600 --> 00:11:17,660 những người khác nói rằng đó là để duy trì nhiệt độ cơ thể. 295 00:11:17,700 --> 00:11:19,610 Tôi không chắc chắn cái nào, nhưng Tôi sẽ không tranh luận 296 00:11:19,680 --> 00:11:22,600 với hàng nghìn năm Văn hóa Trung Quốc phải không? 297 00:11:22,650 --> 00:11:26,279 Ý tôi là, không. Tôi đoán là không. Nhưng... 298 00:11:26,280 --> 00:11:28,839 Nghe như đang cãi nhau với văn hóa Trung Quốc. 299 00:11:28,840 --> 00:11:32,260 Tôi không hỏi bạn tại sao bạn hôn hòn đá Blarney phải không? 300 00:11:32,330 --> 00:11:34,260 [CHUCKLES] Cô ấy đã đưa bạn đến đó. 301 00:11:34,330 --> 00:11:37,000 Bây giờ, bây giờ, việc đặt câu hỏi là điều đương nhiên 302 00:11:37,100 --> 00:11:39,070 một cái gì đó rất mạnh mẽ. 303 00:11:39,100 --> 00:11:42,840 Vì vậy tôi đã gửi cho bạn số báo mới nhất của "Ngồi hàng tháng". 304 00:11:43,840 --> 00:11:45,659 Trò chơi ô chữ siêu dễ. 305 00:11:45,660 --> 00:11:47,280 Mọi câu trả lời đều là "em yêu". 306 00:11:47,380 --> 00:11:50,610 - [MARIA FUSSING] - Tôi sẽ đi đặt Maria xuống ngủ. 307 00:11:51,680 --> 00:11:53,750 Được rồi, Jessica đang làm gì đó. 308 00:11:53,820 --> 00:11:55,720 Tôi chỉ không thể hiểu được điều gì. 309 00:11:55,750 --> 00:11:57,380 Ý tôi là, cô ấy quá tử tế, 310 00:11:57,390 --> 00:11:58,390 cô ấy sẽ không để tôi yên, 311 00:11:58,391 --> 00:12:01,060 cô ấy không nói về cô ấy chủ đề yêu thích... bản thân cô ấy. 312 00:12:01,120 --> 00:12:03,880 Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra với cô ấy, nhưng tôi lo lắng. 313 00:12:04,040 --> 00:12:06,530 Vâng, tôi không. Tôi yêu điều này. 314 00:12:06,630 --> 00:12:09,630 Jessica tốt bụng, giữ trẻ miễn phí, 315 00:12:09,730 --> 00:12:11,460 hầu như không cần phải nhai thức ăn của bạn. 316 00:12:11,540 --> 00:12:15,380 Ngoài ra, tôi đang giảm cân về mức trước khi sinh. 317 00:12:15,440 --> 00:12:17,170 Tiền-Nicole. [CƯỜI] 318 00:12:17,240 --> 00:12:19,320 Đây là cuộc sống, anh bạn ạ. [CƯỜI CƯỜI] 319 00:12:19,380 --> 00:12:20,680 [CHÚT CHIM CHIM] 320 00:12:20,710 --> 00:12:22,940 [Thở dài] Đang xem tất cả những thứ đó Tae Bo làm tôi khát nước. 321 00:12:23,010 --> 00:12:24,910 - Sinh tố phục hồi? - Đúng vậy, anh bạn. 322 00:12:24,980 --> 00:12:27,680 Phải sửa chữa cơ bắp đó. Xé, rách, sửa chữa. 323 00:12:27,750 --> 00:12:29,950 Bạn muốn thêm một ít dưa hấu? 324 00:12:30,020 --> 00:12:32,720 [CƯỜI] 325 00:12:32,790 --> 00:12:35,690 Chúng ta phải bắt đầu tập luyện. 326 00:12:35,790 --> 00:12:37,990 Vì buổi làm đẹp của chúng tôi đã thất bại như vậy, 327 00:12:38,060 --> 00:12:40,260 Tôi nghĩ chúng ta sẽ thử một hoạt động cả hai chúng ta đều có thể tận hưởng... 328 00:12:40,330 --> 00:12:41,450 đuổi bão. 329 00:12:41,500 --> 00:12:43,230 [CHÚT CHIM CHIM] 330 00:12:43,300 --> 00:12:45,930 Chúng ta có thể làm việc này vào lúc khác được không? 331 00:12:46,000 --> 00:12:48,740 Có lẽ khi có một đám mây trên bầu trời. 332 00:12:48,800 --> 00:12:51,640 Tôi vừa có 3.000 chiếc câu đố về Vách đá Dover. 333 00:12:51,680 --> 00:12:54,110 Hoặc như Winston đã gọi họ, "Cổng trước của nước Anh". 334 00:12:54,180 --> 00:12:56,040 Một câu đố?! Tôi yêu câu đố! 335 00:12:58,480 --> 00:13:00,680 [SCOFFS] 336 00:13:00,720 --> 00:13:02,550 Tất cả những vách đá này trông giống nhau. 337 00:13:02,690 --> 00:13:05,490 - [Thở dài] - Đó mới là phần thú vị. 338 00:13:05,590 --> 00:13:08,060 Bạn biết đấy, tôi có thể tự mình hoàn thành việc này. 339 00:13:08,200 --> 00:13:09,360 Có lẽ nhanh hơn. 340 00:13:09,400 --> 00:13:11,030 Không đời nào. Đây là thời gian chất lượng của chúng tôi. 341 00:13:11,090 --> 00:13:13,380 Chỉ có bạn và tôi. 342 00:13:13,400 --> 00:13:14,830 Dừng lại! Bạn không cần phải ép buộc nó! 343 00:13:14,900 --> 00:13:16,520 Tôi thì không. Tôi thích dành thời gian với bạn. 344 00:13:17,460 --> 00:13:19,880 Tôi đang nói về những mảnh ghép. 345 00:13:19,940 --> 00:13:24,010 Ồ, ừ, ừm... tôi cũng vậy. 346 00:13:24,070 --> 00:13:26,440 [Thở dài] 347 00:13:26,510 --> 00:13:31,620 348 00:13:31,880 --> 00:13:32,919 _ 349 00:13:32,920 --> 00:13:36,120 [Thở mạnh] 350 00:13:36,190 --> 00:13:39,720 "Xin lỗi, không khí lạnh bị cấm". 351 00:13:39,820 --> 00:13:41,360 Cô ấy tắt điều hòa à? 352 00:13:41,400 --> 00:13:42,820 Vâng, nó không tuyệt vời sao? 353 00:13:42,930 --> 00:13:46,760 Ồ, sức nóng này đang hoạt động điều kỳ diệu cho khớp của tôi. 354 00:13:46,830 --> 00:13:48,760 Hãy kiểm tra nó. [Thở ra thật mạnh] 355 00:13:48,870 --> 00:13:50,600 Ngư lôi ngồi xổm. 356 00:13:50,630 --> 00:13:53,840 Bạn không chạm vào người khác AC của phụ nữ ở Florida. 357 00:13:53,860 --> 00:13:57,040 Thế thôi. Tôi đang tắm. 358 00:13:57,140 --> 00:13:59,560 - [THÊM] - Tôi biết anh sẽ bị cám dỗ. 359 00:13:59,620 --> 00:14:01,280 Ngoài ra, suỵt. 360 00:14:01,380 --> 00:14:04,980 La hét không được phép trong Zuo Yue Zi. 361 00:14:06,050 --> 00:14:08,140 Jessica, tôi thích điều đó bạn muốn giúp tôi, 362 00:14:08,180 --> 00:14:10,390 nhưng điều này đã đi quá xa. Bạn cần phải rời đi. 363 00:14:10,450 --> 00:14:11,750 Xin lỗi, tôi không thể làm điều đó. 364 00:14:11,860 --> 00:14:15,060 Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra với bạn vậy? 365 00:14:15,160 --> 00:14:17,060 Tôi biết bạn. Bạn là người bạn tốt nhất của tôi. 366 00:14:17,160 --> 00:14:19,190 Có chuyện gì đó đang xảy ra. Chỉ cần nói chuyện với tôi. 367 00:14:19,300 --> 00:14:20,830 Khỏe. 368 00:14:20,930 --> 00:14:23,630 369 00:14:23,730 --> 00:14:26,130 Tôi không muốn nói với bạn điều này, nhưng... 370 00:14:26,200 --> 00:14:28,700 bạn rất yếu. 371 00:14:28,810 --> 00:14:31,900 Bạn đã chạm vào bức tường Zuo Yue Zi của mình từ rất sớm. 372 00:14:32,000 --> 00:14:34,110 Hầu hết mọi người không nghỉ ngơi cho đến ngày 20. 373 00:14:34,210 --> 00:14:35,580 Jessica, em đang hành động điên rồ đấy. 374 00:14:35,680 --> 00:14:37,250 Đã quá giờ ngủ trưa của bạn rồi. 375 00:14:37,350 --> 00:14:38,719 Sao anh không đi nằm xuống đi 376 00:14:38,720 --> 00:14:40,560 và tôi sẽ đi pha trà cho chúng ta nhé? 377 00:14:40,680 --> 00:14:42,580 378 00:14:42,690 --> 00:14:43,690 [CHẾ BIỆT] 379 00:14:43,750 --> 00:14:46,650 380 00:14:46,670 --> 00:14:49,160 [CƯỜI] 381 00:14:49,260 --> 00:14:52,630 [Thở dài] 382 00:14:52,730 --> 00:14:55,260 [NGƯỜI] 383 00:14:55,370 --> 00:14:57,330 384 00:14:57,430 --> 00:15:00,960 Tôi đã thêm một nhúm Swallowwort. 385 00:15:01,270 --> 00:15:03,810 Nó sẽ giúp ích cho tính khí đó! 386 00:15:05,400 --> 00:15:06,440 Em yêu? 387 00:15:06,540 --> 00:15:08,940 [Thở hổn hển] 388 00:15:09,050 --> 00:15:11,610 389 00:15:11,720 --> 00:15:13,380 Chúng tôi có một người chạy. 390 00:15:15,960 --> 00:15:17,300 Em yêu? 391 00:15:17,410 --> 00:15:19,360 Bạn có ở đây không? 392 00:15:19,380 --> 00:15:23,080 Nếu bạn quay lại, tôi sẽ cho bạn một viên đá. 393 00:15:23,160 --> 00:15:26,680 394 00:15:26,740 --> 00:15:28,950 [Thở dài] 395 00:15:29,020 --> 00:15:31,050 [CHẠY NƯỚC] 396 00:15:31,220 --> 00:15:33,690 Tôi biết điều đó. Thật yếu đuối. 397 00:15:33,760 --> 00:15:35,790 398 00:15:35,800 --> 00:15:36,809 Aha! 399 00:15:36,810 --> 00:15:38,480 [THÊM] Ừm... bạn không thấy điều này. 400 00:15:38,540 --> 00:15:41,110 Mọi người đều biết bạn sử dụng dầu xả khô, Louis. 401 00:15:41,180 --> 00:15:42,359 Chắc chắn rồi, nhưng thương hiệu nào? 402 00:15:42,360 --> 00:15:43,880 Pantene. Bạn đã thấy mật ong chưa? 403 00:15:43,900 --> 00:15:44,970 Cô ấy đã trốn thoát! 404 00:15:45,030 --> 00:15:47,070 Sau bốn ngày? 405 00:15:47,170 --> 00:15:48,869 Cô ấy đã va vào bức tường đó sớm nhỉ? 406 00:15:48,870 --> 00:15:51,410 Vâng, và tôi đã làm điều đó một cách tốt đẹp... 407 00:15:51,470 --> 00:15:53,119 triển khai các quy tắc một cách chậm rãi 408 00:15:53,120 --> 00:15:54,380 để cô ấy không hoảng sợ, 409 00:15:54,420 --> 00:15:56,140 giấu giày để cô không thể trốn thoát. 410 00:15:56,180 --> 00:15:57,380 Nhưng cô ấy đã trốn thoát. 411 00:15:57,450 --> 00:15:59,350 Trong tất. Giống như một đứa trẻ mồ côi tuyệt vọng. 412 00:15:59,450 --> 00:16:00,710 Nghĩ đi, Louis. 413 00:16:00,780 --> 00:16:03,620 Nếu bạn là một phụ nữ da trắng yếu đuối người muốn cảm thấy tốt hơn, 414 00:16:03,740 --> 00:16:05,240 bạn sẽ đi đâu? 415 00:16:05,340 --> 00:16:06,500 Talbot? 416 00:16:07,540 --> 00:16:09,740 Dù sao thì tôi cũng vui vì bạn ở đây. Tôi cần nói chuyện với bạn. 417 00:16:09,750 --> 00:16:10,750 Bạn có hai phút trong khi 418 00:16:10,760 --> 00:16:12,060 Tôi đang nghĩ xem phải tìm Honey ở đâu. Đi. 419 00:16:12,070 --> 00:16:13,540 Được rồi, tôi đang cố gắng biến Evan 420 00:16:13,560 --> 00:16:15,650 trở thành "Dad Guy" bằng cách chi tiêu thời gian chất lượng với anh ấy, 421 00:16:15,680 --> 00:16:17,180 nhưng nó không hoạt động. 422 00:16:17,250 --> 00:16:20,080 Và bây giờ tôi đang lo lắng. Có lẽ Tôi không phải là "Evan Guy". 423 00:16:20,150 --> 00:16:22,190 Làm ơn đi, bạn nghĩ tôi là "Eddie Guy" à? 424 00:16:22,250 --> 00:16:24,000 Bạn không cần phải là một sự kết hợp hoàn hảo với con trai của bạn 425 00:16:24,020 --> 00:16:25,660 có quan hệ với anh ta. 426 00:16:25,720 --> 00:16:27,920 - Ừm. - Bạn sẽ tìm thấy điểm chung, 427 00:16:27,990 --> 00:16:29,999 có lẽ là lúc bạn ít mong đợi nhất. 428 00:16:30,000 --> 00:16:33,400 Giống như cách Eddie và tôi khám phá ra cả hai chúng tôi đều thích đá tổ kiến. 429 00:16:33,470 --> 00:16:35,200 Tôi không biết sao hai người có thể làm được điều đó. 430 00:16:35,270 --> 00:16:37,219 Những con kiến ​​làm việc rất chăm chỉ trên những ngọn đồi đó. 431 00:16:37,220 --> 00:16:40,670 Quan điểm của tôi là không có chuyện đó thứ gọi là "thời gian chất lượng". 432 00:16:40,770 --> 00:16:42,110 Thời gian là thời gian. 433 00:16:42,210 --> 00:16:44,660 Hừ. Cảm ơn. 434 00:16:44,680 --> 00:16:46,399 Bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ nghĩ về nó như... 435 00:16:46,400 --> 00:16:47,400 Sân sau! 436 00:16:47,420 --> 00:16:51,650 Tôi cá là Honey muốn cho bản thân mình có một vòi sen đẹp. 437 00:16:51,720 --> 00:16:54,720 - [ĐƠN VỊ AC TUYỆT VỜI] - [CƯỚP] 438 00:16:57,060 --> 00:16:59,060 À. 439 00:16:59,120 --> 00:17:01,860 Tôi đã bỏ lỡ muối. 440 00:17:01,930 --> 00:17:03,160 Ừm. 441 00:17:03,230 --> 00:17:05,000 Cảm ơn vì đã giấu tôi, Jenny. 442 00:17:05,100 --> 00:17:06,460 Không có gì. 443 00:17:06,530 --> 00:17:09,070 Jessica sẽ sớm bỏ cuộc phải không? 444 00:17:09,130 --> 00:17:11,720 Ý tôi là, thật tốt khi cô ấy muốn giúp tôi chữa lành, 445 00:17:11,740 --> 00:17:13,720 nhưng điều này là quá nhiều. 446 00:17:13,730 --> 00:17:16,860 _ 447 00:17:16,940 --> 00:17:21,500 _ 448 00:17:21,530 --> 00:17:26,500 _ 449 00:17:26,540 --> 00:17:30,400 _ 450 00:17:30,660 --> 00:17:33,420 _ 451 00:17:33,470 --> 00:17:36,460 _ 452 00:17:36,560 --> 00:17:38,160 [Thở ra thật mạnh] 453 00:17:38,200 --> 00:17:40,760 Tôi xin lỗi. tôi chỉ đã hiểu "Zuo Yue Zi". 454 00:17:40,830 --> 00:17:44,170 Người cần được chữa lành không phải là bạn. 455 00:17:44,240 --> 00:17:46,000 Đó là Jessica. 456 00:17:46,070 --> 00:17:48,570 Tại sao Jessica lại cần được chữa lành? 457 00:17:48,670 --> 00:17:49,870 458 00:17:49,980 --> 00:17:51,170 [Thở hổn hển] 459 00:17:51,240 --> 00:17:53,279 Ôi Chúa ơi. 460 00:17:53,280 --> 00:17:57,260 _ 461 00:17:58,650 --> 00:18:00,020 [Thở ra thật mạnh] 462 00:18:00,120 --> 00:18:02,450 Này, một câu đố mới hả? 463 00:18:02,470 --> 00:18:04,690 [CHUCKLES] Có rất nhiều góc trên đó. 464 00:18:04,720 --> 00:18:07,020 Chỉ có bốn. Tương tự như mọi câu đố. 465 00:18:07,130 --> 00:18:08,130 [CƯỜI CƯỜI] 466 00:18:08,160 --> 00:18:10,470 Nghe này, tôi xin lỗi vì đã cố gắng ép buộc 467 00:18:10,500 --> 00:18:12,330 tất cả thời gian chất lượng này dành cho bạn. 468 00:18:12,400 --> 00:18:14,770 Tôi chỉ mong được biến bạn trở thành "Daddy Guy". 469 00:18:15,900 --> 00:18:19,200 Tôi có thể không phải là "Bố", nhưng ông vẫn là bố tôi. 470 00:18:19,240 --> 00:18:21,740 Và bạn thật tử tế để làm tất cả những thứ đó 471 00:18:21,840 --> 00:18:23,870 Khó chịu, nhưng tốt đẹp. 472 00:18:23,940 --> 00:18:25,340 [CƯỜI CƯỜI] 473 00:18:25,410 --> 00:18:27,810 Ừm, nếu cậu thấy ổn, 474 00:18:27,880 --> 00:18:29,550 Tôi sẽ xem TV ở đây 475 00:18:29,560 --> 00:18:31,010 trong khi bạn làm việc của bạn ở đó. 476 00:18:31,080 --> 00:18:32,350 Tôi muốn điều đó. 477 00:18:32,420 --> 00:18:37,920 478 00:18:37,990 --> 00:18:39,560 - [ĐỔI] - [Tiếng hét không rõ ràng] 479 00:18:39,630 --> 00:18:42,360 "xoắn"? Phim này dở nhất 480 00:18:42,430 --> 00:18:44,690 Thật là một mô tả không chính xác về thời tiết. 481 00:18:44,760 --> 00:18:47,100 Cơn lốc xoáy đầu tiên đó thậm chí còn không phải là siêu xe. 482 00:18:47,120 --> 00:18:48,120 Tại sao lại đuổi theo nó? 483 00:18:48,130 --> 00:18:49,480 Chà, bạn mong đợi điều gì từ một bộ phim 484 00:18:49,500 --> 00:18:51,570 Bill Paxton rời Jami Gertz ở đâu? 485 00:18:51,640 --> 00:18:53,500 Cố lên. Người phụ nữ đó thật thú vị. 486 00:18:53,610 --> 00:18:57,410 Và một bác sĩ! Nói về một đánh bắt! 487 00:18:57,480 --> 00:18:59,100 Nhìn này. Điều này thật nực cười. 488 00:18:59,120 --> 00:19:00,440 [CƯỜI] Tôi biết. Tôi ghét nó. 489 00:19:00,460 --> 00:19:01,460 [CHẾ BIỆT] 490 00:19:01,470 --> 00:19:02,470 [CHÚT CHIM CHIM] 491 00:19:02,480 --> 00:19:03,480 [CỬA MỞ] 492 00:19:04,700 --> 00:19:07,880 Hà! Tôi biết bạn sẽ cuối cùng quay lại. 493 00:19:07,950 --> 00:19:09,820 Đến nhà riêng của tôi? 494 00:19:09,890 --> 00:19:10,990 Bạn đã bắt được tôi. 495 00:19:11,090 --> 00:19:12,700 Bạn có biết nó nguy hiểm thế nào không 496 00:19:12,720 --> 00:19:14,590 dừng việc ngồi thiền sớm một tháng? 497 00:19:14,690 --> 00:19:16,230 Bạn sẽ không lành vết thương đúng cách. 498 00:19:16,330 --> 00:19:18,200 Bây giờ chúng ta cần phải bắt đầu lại từ đầu. 499 00:19:18,260 --> 00:19:20,130 Thực ra chúng tôi có. 500 00:19:20,230 --> 00:19:21,330 Chỉ lần này thôi, 501 00:19:21,400 --> 00:19:22,979 bạn ngồi xuống nhé 502 00:19:22,980 --> 00:19:24,880 và tôi pha trà, được chứ? 503 00:19:24,970 --> 00:19:27,940 504 00:19:28,010 --> 00:19:30,870 Vì vậy, tôi đã nói chuyện với Jenny. 505 00:19:30,980 --> 00:19:33,940 Tôi nghĩ tôi biết tại sao bạn làm điều này. 506 00:19:33,980 --> 00:19:36,710 Bởi vì bạn bị tổn thương và Tôi đang giúp bạn chữa lành. 507 00:19:36,780 --> 00:19:40,320 Không. Bởi vì bạn cần được chữa lành. 508 00:19:40,420 --> 00:19:44,450 509 00:19:44,560 --> 00:19:46,420 Tôi rất xin lỗi. 510 00:19:46,530 --> 00:19:49,390 511 00:19:49,490 --> 00:19:52,360 Nghe này, tôi biết bạn không muốn để nói về điều này ngay bây giờ. 512 00:19:52,400 --> 00:19:55,070 Nhưng khi bạn làm vậy, tôi ở đây. 513 00:19:56,570 --> 00:19:59,140 Tôi cần phải vượt qua cuốn sách của mình. 514 00:19:59,240 --> 00:20:02,140 515 00:20:02,170 --> 00:20:04,470 Có phải vậy không? 516 00:20:04,580 --> 00:20:06,310 Đó là một khởi đầu tốt. 517 00:20:06,410 --> 00:20:09,410 - [Thở ra thật mạnh] - [CƯỜI CƯỜI] 518 00:20:09,480 --> 00:20:11,210 Đây là cái gì? 519 00:20:11,320 --> 00:20:12,880 Đây là sangria. 520 00:20:12,990 --> 00:20:15,020 Đây là cách người miền Nam ngồi tháng. 521 00:20:15,120 --> 00:20:18,660 522 00:20:18,760 --> 00:20:21,390 Quả có vị như rượu vang. 523 00:20:21,460 --> 00:20:23,290 Tôi sẽ làm cho chúng ta một cái bình đựng nước. 524 00:20:29,970 --> 00:20:31,250 Được rồi, các chàng trai, 525 00:20:31,270 --> 00:20:33,500 đoán xem ai đã sẵn sàng mặc Bo của mình? 526 00:20:34,700 --> 00:20:35,990 Con trai? 527 00:20:36,090 --> 00:20:38,160 - [AIR RUSHING] - Con trai? 528 00:20:40,280 --> 00:20:42,320 Rất xin lỗi. Đáng lẽ chúng ta nên hỏi. 529 00:20:42,400 --> 00:20:44,400 Chúng tôi chỉ đang cố gắng tìm tóc tập luyện tối ưu của chúng tôi. 530 00:20:44,560 --> 00:20:46,950 Mặc dù bây giờ chúng ta trông thật tuyệt vời, 531 00:20:47,050 --> 00:20:50,420 có vẻ như là một sự lãng phí làm hỏng mái tóc này bằng cách tập thể dục. 532 00:20:50,450 --> 00:20:51,950 [CƯỜI CƯỜI] 533 00:20:52,600 --> 00:20:54,190 Có phiền không nếu tôi xen vào? 534 00:20:55,680 --> 00:20:57,960 [CƯỜI CƯỜI] 535 00:20:58,060 --> 00:21:00,030 [AIR RUSHING] 536 00:21:00,040 --> 00:21:03,040 - Được đồng bộ hóa và sửa chữa bởi MementMori - -- www.addic7ed.com -- 537 00:21:03,090 --> 00:21:07,640 Sửa chữa và đồng bộ hóa bởi Bộ đồng bộ hóa phụ đề dễ dàng 1.0.0.0